Die Lenkerin fuhr aus Richtung Walzenhausen kommend nach Wolfhalden. Im Bereich Unterlindenberg geriet sie an den Strassenrand, streifte den Randstein und kam zu Fall. Dabei zog sie sich Gesichtsverletzungen zu und musste mit der Ambulanz ins Spital Heiden verbracht werden. Am Motorrad entstand Totalschaden.
