Kurz nach elf Uhr beabsichtigte ein 64-jähriger Automobilist mit seinem Personenwagen von einem Parkplatz nach links auf die Cilanderstrasse in Herisau einzubiegen. Dabei übersah er die 51-jährige Mofa-Lenkerin, welche auf der Nebenstrasse von links daherfuhr. Es kam auf der Cilanderstrasse zwischen den beiden zur Kollision, wobei sich die Mofa-Lenkerin Verletzungen am Kopf zuzog. Sie wurde mit der Ambulanz ins Spital überführt.
An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.