Am Dienstagvormittag führte die Kantonspolizei in Speicher, Vögelinsegg, eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 45-jähriger Automobilist kontrolliert und es stellte sich heraus, dass der Mann nicht im Besitz eines entsprechenden Führerausweises ist. Wenig später wurde am selben Kontrollort eine 16-jährige Jugendliche angehalten, welche mit dem Auto ihres Vaters unterwegs war. Sie benutzte das Fahrzeug ohne Wissen und Einverständnis ihres Vaters. Der Autofahrer wird an die Staatsanwaltschaft, die Jugendliche an die zuständige Jugendanwaltschaft angezeigt.